<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
	<channel>
		
		<title>Baumer Group</title>
		<link>http://vt.baumer.com/</link>
		<description>Latest News</description>
		<language>ch</language>
		<image>
			<title>Baumer Group</title>
			<url>http://vt.baumer.com/typo3conf/ext/tt_news/ext_icon.gif</url>
			<link>http://vt.baumer.com/</link>
			<width>18</width>
			<height>16</height>
			<description>Latest News</description>
		</image>
		<generator>TYPO3</generator>
		<docs>http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss</docs>
		
		
		
		<lastBuildDate>Wed, 30 Aug 2017 11:39:00 +0200</lastBuildDate>
		
		
		<item>
			<title>堡盟适用于狭窄空间的电感式位置检测传感器</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/inductive-position-detection-in-tight-spaces/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/inductive-position-detection-in-tight-spaces/</guid>
			<description><![CDATA[在机床主轴、微型机械抓手或机器人系统内部，空间往往非常局促。如何在不牺牲传感器性能的前提下，确保电缆在系统内正常工作？——这是令每家系统集成商都倍感头痛的事。凭借最新推出的IFRM 03短型电感式接近传感器系列，堡盟为最狭窄空间中的应用提供了强大的解决方案。这些传感器直径仅3mm，即便安装后其后方几乎没有任何多余的空间，它们依然可以顺利完成位置检测和物体识别。 
IFRM 03传感器提供两种版本：16 mm短型，电缆出线；12 mm短型，绞合线出线。这些传感器尽管长度更短，但感应距离却比之前的版本长25%。对于那些必须与目标物体超近距离安装的微型传感器而言，每一毫米都至关重要。感应距离长25%意味着能够更有效地防止传感器与移动的被测物体之间发生碰撞，从而极大地提高过程安全性。此外，传感器在出厂前已经过严格校准，以确保安装方便和极低的标准偏差。因此，在批量生产中，很多应用便不再要求对传感器进行逐个调节。新款IFRM 03传感器尺寸虽小，性能却十分强大。针对10°C到60°C的典型应用环境，堡盟对传感器的温度补偿功能进行了优化，极大地降低了传感器的温漂，从而确保恒定不变的感应距离和极高的重复精度。 
对于非常狭窄的空间（如电机主轴），绞合线出线型IFRM 03传感器可作为理想的替代方案。如果采用电缆出线型，除了预留外壳长度，还需要预留至少1-2cm用于布线。由于绞合线的线芯横截面极小，绞合线出线型传感器的弯曲半径要小很多。因此，相较于同样长度的电缆出线型传感器，绞合线出线型所需有效空间可进一步减少30%，堪称狭窄空间应用的理想解决方案。 
堡盟电感式接近传感器：坚固耐用、无需维护  
作为电感式传感器领域的先驱，堡盟提供一系列圆柱形和矩形电感式传感器，这些传感器内置电子模块，坚固耐用、无需维护。凭借极高的重复精度和开关频率以及出色的温度稳定性和抗电磁干扰能力，堡盟电感式接近传感器在任何工作环境下都能确保最高的过程安全性。<br /><img src="/typo3temp/pics/PR_IFRM03_7140-0-DCH_a7c37ed7d5.jpg" width="150" height="115" border="0" alt="[Translate to int-zh:] The new subminiature short inductive IFRM 03 by Baumer" />堡盟最新推出的超微型电感式IFRM 03短型传感器。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[在机床主轴、微型机械抓手或机器人系统内部，空间往往非常局促。如何在不牺牲传感器性能的前提下，确保电缆在系统内正常工作？——这是令每家系统集成商都倍感头痛的事。凭借最新推出的IFRM 03短型电感式接近传感器系列，堡盟为最狭窄空间中的应用提供了强大的解决方案。这些传感器直径仅3mm，即便安装后其后方几乎没有任何多余的空间，它们依然可以顺利完成位置检测和物体识别。&amp;nbsp;
IFRM 03传感器提供两种版本：16 mm短型，电缆出线；12 mm短型，绞合线出线。这些传感器尽管长度更短，但感应距离却比之前的版本长25%。对于那些必须与目标物体超近距离安装的微型传感器而言，每一毫米都至关重要。感应距离长25%意味着能够更有效地防止传感器与移动的被测物体之间发生碰撞，从而极大地提高过程安全性。此外，传感器在出厂前已经过严格校准，以确保安装方便和极低的标准偏差。因此，在批量生产中，很多应用便不再要求对传感器进行逐个调节。新款IFRM 03传感器尺寸虽小，性能却十分强大。针对10°C到60°C的典型应用环境，堡盟对传感器的温度补偿功能进行了优化，极大地降低了传感器的温漂，从而确保恒定不变的感应距离和极高的重复精度。&amp;nbsp;
对于非常狭窄的空间（如电机主轴），绞合线出线型IFRM 03传感器可作为理想的替代方案。如果采用电缆出线型，除了预留外壳长度，还需要预留至少1-2cm用于布线。由于绞合线的线芯横截面极小，绞合线出线型传感器的弯曲半径要小很多。因此，相较于同样长度的电缆出线型传感器，绞合线出线型所需有效空间可进一步减少30%，堪称狭窄空间应用的理想解决方案。&amp;nbsp;
堡盟电感式接近传感器：坚固耐用、无需维护&amp;nbsp;&amp;nbsp;
作为电感式传感器领域的先驱，堡盟提供一系列圆柱形和矩形电感式传感器，这些传感器内置电子模块，坚固耐用、无需维护。凭借极高的重复精度和开关频率以及出色的温度稳定性和抗电磁干扰能力，堡盟电感式接近传感器在任何工作环境下都能确保最高的过程安全性。 <img src="/typo3temp/pics/PR_IFRM03_7140-0-DCH_a7c37ed7d5.jpg" width="150" height="115" border="0" alt="[Translate to int-zh:] The new subminiature short inductive IFRM 03 by Baumer" />堡盟最新推出的超微型电感式IFRM 03短型传感器。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Fri, 25 Aug 2017 08:54:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟LX系列紧凑型全局快门CMOS相机：像素高达4800万，不放过任何细节</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/compact-48-megapixel-global-shutter-cmos-cameras-the-lx-series-captures-even-the-finest-details-fas/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/compact-48-megapixel-global-shutter-cmos-cameras-the-lx-series-captures-even-the-finest-details-fas/</guid>
			<description><![CDATA[堡盟LX系列相机又添新成员！该产品配备了艾迈斯（ams）半导体比利时公司（前身为CMOSIS）的CMV50000 CMOS传感器，可用于对分辨率、帧率和成像质量要求极高的各种应用场合。这款LX相机采用紧凑的60×60 mm方形外壳，在7920×6004像素的全分辨率下，帧率高达15fps。因此，相机所采集的图像分辨率非常高，能可靠识别任何细节和微小偏差，适用于各种高动态性过程（如PCB、晶片、表面和显示屏的检查）和跟踪应用。在某些领域，此前需要同时配置数台高分辨率相机才能满足苛刻的精度要求，但如今只需要一台4800万像素的LX相机就足以胜任，从而有效减少系统成本和集成成本，并提高系统开机率。这款新相机将于2017年第四季度开始进入批量生产。 
相机内置的CMV50000传感器具有极高的成像质量和低暗噪，动态范围高达64dB。该传感器采用全局快门，可有效防止运动伪影。此外，增强的固定模式噪声校正（FPNC）功能，可校正垂直排列的像素点，以确保出色的图像均匀性。这种高性能组合可简化图像评估，缩短算法开发时间。   
新款LX系列相机可选配Dual GigE或Camera Link接口，相机集成非常灵活。与Single GigE相机相比，Dual GigE相机的帧率提高了一倍，且传输时间缩短了一半。此外，相机还能在Burst模式下以极高的帧率完成短图像序列采集，或者利用ROI（多感兴趣区域）功能显著缩短应用中的响应或检测时间。采用Camera Link接口的相机能连续提供高帧率。GenCP协议简化了相机集成，而GenICam使相机配置变得易如反掌。通过校验和来验证数据完整性，能够确保系统稳定运行，这在机器人技术以及使用长电缆的应用中尤为有利。此外，每张图像都可以与相关的事件和状态信息一起传输，例如图像序列号或时间戳。这样，就能够随时了解相机状态。<br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_LX-48MP_ML_20170811_PH_fc11664618.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="[Translate to int-zh:] Compact 48 megapixel Global Shutter CMOS cameras: The LX series captures even the finest details fast" />全新高分辨率LX相机，像素高达4800万，图片处理速度达15fps，具有超高分辨率和出色的成像质量，为高动态应用领域树立了新的标准。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[堡盟LX系列相机又添新成员！该产品配备了艾迈斯（ams）半导体比利时公司（前身为CMOSIS）的CMV50000 CMOS传感器，可用于对分辨率、帧率和成像质量要求极高的各种应用场合。这款LX相机采用紧凑的60×60 mm方形外壳，在7920×6004像素的全分辨率下，帧率高达15fps。因此，相机所采集的图像分辨率非常高，能可靠识别任何细节和微小偏差，适用于各种高动态性过程（如PCB、晶片、表面和显示屏的检查）和跟踪应用。在某些领域，此前需要同时配置数台高分辨率相机才能满足苛刻的精度要求，但如今只需要一台4800万像素的LX相机就足以胜任，从而有效减少系统成本和集成成本，并提高系统开机率。这款新相机将于2017年第四季度开始进入批量生产。&amp;nbsp;
相机内置的CMV50000传感器具有极高的成像质量和低暗噪，动态范围高达64dB。该传感器采用全局快门，可有效防止运动伪影。此外，增强的固定模式噪声校正（FPNC）功能，可校正垂直排列的像素点，以确保出色的图像均匀性。这种高性能组合可简化图像评估，缩短算法开发时间。&amp;nbsp;&amp;nbsp;&amp;nbsp;
新款LX系列相机可选配Dual GigE或Camera Link接口，相机集成非常灵活。与Single GigE相机相比，Dual GigE相机的帧率提高了一倍，且传输时间缩短了一半。此外，相机还能在Burst模式下以极高的帧率完成短图像序列采集，或者利用ROI（多感兴趣区域）功能显著缩短应用中的响应或检测时间。采用Camera Link接口的相机能连续提供高帧率。GenCP协议简化了相机集成，而GenICam使相机配置变得易如反掌。通过校验和来验证数据完整性，能够确保系统稳定运行，这在机器人技术以及使用长电缆的应用中尤为有利。此外，每张图像都可以与相关的事件和状态信息一起传输，例如图像序列号或时间戳。这样，就能够随时了解相机状态。 <img src="/typo3temp/pics/Baumer_LX-48MP_ML_20170811_PH_fc11664618.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="[Translate to int-zh:] Compact 48 megapixel Global Shutter CMOS cameras: The LX series captures even the finest details fast" />全新高分辨率LX相机，像素高达4800万，图片处理速度达15fps，具有超高分辨率和出色的成像质量，为高动态应用领域树立了新的标准。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Mon, 21 Aug 2017 02:52:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟推出首款曝光时间仅1µs的Sony Pregius CMOS相机</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/available-now-the-first-sony-pregius-cmos-cameras-with-a-mere-1-us-exposure-time/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/available-now-the-first-sony-pregius-cmos-cameras-with-a-mere-1-us-exposure-time/</guid>
			<description><![CDATA[在工业数字相机的主流细分领域，堡盟推出首款最短曝光时间为1µs的CMOS相机。这款CX相机采用第二代Sony Pregius传感器，曝光时间范围从1µs到60s。相机分辨率高达1200万像素，非常适合在激光焊接等高光强的工作环境下使用，并且能够最大限度地降低拿放操作等高速应用中图像的模糊程度。这款相机拓宽了CMOS相机的应用范围，能够胜任此前需要采用CCD传感器才能完成的任务。堡盟目前已推出样机，批量生产将于2017年第三季度开始。 
就短曝光时间而言，这款CX相机在同类产品脱颖而出。它采用29x29mm方形外壳设计，工作温度高达65°C，因此，即使在高温环境中仍具有出色的性能表现。此外，相机还支持ROI（感兴趣区域）功能，图像处理速度高达1000 fps，并具有71 dB的卓越动态范围。相机带GigE和USB 3.0接口，并将高分辨率与出色的成像质量完美结合，可轻松胜任众多对图像细节和处理速度要求极高的行业的几乎任何任务。<br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_CX-1_s_ML_20170711_PH_ed2eb2f3f2.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="" />凭借1µs的曝光时间，采用第二代Sony Pregius传感器的堡盟CX相机成为曝光时间最短的标准系列工业数字相机。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[在工业数字相机的主流细分领域，堡盟推出首款最短曝光时间为1µs的CMOS相机。这款CX相机采用第二代Sony Pregius传感器，曝光时间范围从1µs到60s。相机分辨率高达1200万像素，非常适合在激光焊接等高光强的工作环境下使用，并且能够最大限度地降低拿放操作等高速应用中图像的模糊程度。这款相机拓宽了CMOS相机的应用范围，能够胜任此前需要采用CCD传感器才能完成的任务。堡盟目前已推出样机，批量生产将于2017年第三季度开始。&amp;nbsp;
就短曝光时间而言，这款CX相机在同类产品脱颖而出。它采用29x29mm方形外壳设计，工作温度高达65°C，因此，即使在高温环境中仍具有出色的性能表现。此外，相机还支持ROI（感兴趣区域）功能，图像处理速度高达1000 fps，并具有71 dB的卓越动态范围。相机带GigE和USB 3.0接口，并将高分辨率与出色的成像质量完美结合，可轻松胜任众多对图像细节和处理速度要求极高的行业的几乎任何任务。 <img src="/typo3temp/pics/Baumer_CX-1_s_ML_20170711_PH_ed2eb2f3f2.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="" />凭借1µs的曝光时间，采用第二代Sony Pregius传感器的堡盟CX相机成为曝光时间最短的标准系列工业数字相机。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Wed, 19 Jul 2017 07:39:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟全新FlexFlow系列流量传感器自带测温元件——使流体控制更高效更灵活</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/efficient-and-flexible-fluid-management-with-the-new-baumer-flexflow-family-of-flow-and-temperature/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/efficient-and-flexible-fluid-management-with-the-new-baumer-flexflow-family-of-flow-and-temperature/</guid>
			<description><![CDATA[堡盟最新推出自带测温元件的FlexFlow系列流量传感器，进一步扩充了其过程传感器产品线。FlexFlow系列采用量热法测量原理，可同时监控介质流速和温度。该系列传感器可以带IO-Link接口，最多可同时设置2个开关量输出或者1个开关量和1个模拟量输出组合（4...20 mA / 0...10 V）。PF20H和PF20S版本FlexFlow系列流量传感器适用于卫生行业和工业应用。 
这款传感器集两种测量功能于一身，可减少封闭系统中的测量点数量，并最大程度地降低安装、服务和仓储成本。传感器采用中心对称式设计，能够很方便地安装至现场，不受安装位置和方向的影响，从而确保精确测量和过程安全。 
通过IO-Link接口，可同时设置多个传感器，可以简化在设备调试期间由于不同调试阶段的要求而对设定点进行变更或对整批开关的设定点进行修改，节省更多时间；同时，还能随时对诊断数据进行轮询和评估，提高系统无故障工作时间。 
FlexFlow系列传感器配备了坚固的不锈钢外壳，并内置电子计算模块。因此，无需复杂的布线和控制柜安装以及额外的用户界面，从而简化操作步骤，使流体控制更加高效。 
所有型号的FlexFlow流量传感器均能耐受150°C的高温，因此适用于CIP（现场清洗）和SIP（现场消毒）过程。<br /><img src="/typo3temp/pics/PR_FlexFlow_563f273b03.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="[Translate to int-zh:] Baumer FlexFlow flow and temperature sensors are available with various process connections and rod lengths" />FlexFlow系列流量传感器自带测温元件，可提供各种过程连接和不同长度的探杆。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[堡盟最新推出自带测温元件的FlexFlow系列流量传感器，进一步扩充了其过程传感器产品线。FlexFlow系列采用量热法测量原理，可同时监控介质流速和温度。该系列传感器可以带IO-Link接口，最多可同时设置2个开关量输出或者1个开关量和1个模拟量输出组合（4...20 mA / 0...10 V）。PF20H和PF20S版本FlexFlow系列流量传感器适用于卫生行业和工业应用。&amp;nbsp;
这款传感器集两种测量功能于一身，可减少封闭系统中的测量点数量，并最大程度地降低安装、服务和仓储成本。传感器采用中心对称式设计，能够很方便地安装至现场，不受安装位置和方向的影响，从而确保精确测量和过程安全。&amp;nbsp;
通过IO-Link接口，可同时设置多个传感器，可以简化在设备调试期间由于不同调试阶段的要求而对设定点进行变更或对整批开关的设定点进行修改，节省更多时间；同时，还能随时对诊断数据进行轮询和评估，提高系统无故障工作时间。&amp;nbsp;
FlexFlow系列传感器配备了坚固的不锈钢外壳，并内置电子计算模块。因此，无需复杂的布线和控制柜安装以及额外的用户界面，从而简化操作步骤，使流体控制更加高效。&amp;nbsp;
所有型号的FlexFlow流量传感器均能耐受150°C的高温，因此适用于CIP（现场清洗）和SIP（现场消毒）过程。 <img src="/typo3temp/pics/PR_FlexFlow_563f273b03.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="[Translate to int-zh:] Baumer FlexFlow flow and temperature sensors are available with various process connections and rod lengths" />FlexFlow系列流量传感器自带测温元件，可提供各种过程连接和不同长度的探杆。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Thu, 06 Jul 2017 05:17:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟PosCon 3D光切传感器可对板材厚度和橡胶带进行智能测量</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/smart-measuring-of-sheet-thicknesses-and-rubber-belts-with-iposcon-3di-light-section-sensor/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/smart-measuring-of-sheet-thicknesses-and-rubber-belts-with-iposcon-3di-light-section-sensor/</guid>
			<description><![CDATA[在零件检测过程中，边缘位置、物体宽度或间隙宽度的测量都是非常重要的任务。凭借创新型PosCon 3D光切传感器，堡盟提供了一种非常简便的高性价比解决方案，可取代复杂的激光测量系统。这种智能型轮廓传感器采用光切法测量原理，出厂前已进行预配置，可轻松完成复杂的测量任务，而且物体检测不受物体颜色、形状和表面质量的影响。相较于常见的安装方式，PosCon传感器能以倾斜达±30°的角度任意安装，且无需反光板。这样，即便在狭窄的空间内，也能实现最优安装。 
PosCon 3D在日常工业应用中的使用非常广泛。例如，在送料过程的在线质量控制中，PosCon 3D可高效测定板材厚度。即使在快速输送过程中，该传感器也能够自动、可靠地完成与允差阈值之间的比较，这样就可以立即检测出不符合规格的板材并将其剔除，从而避免昂贵的返工甚至后期的缺陷产品更换。直接单双张识别功能可确保板材在进一步加工时减少生产停顿，并防止对加工工具造成损坏。 
凭借特殊的算法，PosCon 3D还可以精确测量由橡胶等光吸收特性极强的材料制成深黑色表面，因而成为轮胎工业领域的理想检测设备。例如，黑色的钢网橡胶带的允差检查便是PosCon 3D的应用领域之一。无需任何复杂的编程，PosCon 3D就能实现高效测量，并立即评估测量结果，从而使产品迅速进入后续加工环节。<br /><img src="/typo3temp/pics/PR_04_Baumer_PosCon3D_Zchn-6170_1536b33b89.jpg" width="150" height="106" border="0" alt="[Translate to int-zh:] PosCon 3D" />使用PosCon 3D对黑色橡胶板的边缘位置进行智能测量。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[在零件检测过程中，边缘位置、物体宽度或间隙宽度的测量都是非常重要的任务。凭借创新型PosCon 3D光切传感器，堡盟提供了一种非常简便的高性价比解决方案，可取代复杂的激光测量系统。这种智能型轮廓传感器采用光切法测量原理，出厂前已进行预配置，可轻松完成复杂的测量任务，而且物体检测不受物体颜色、形状和表面质量的影响。相较于常见的安装方式，PosCon传感器能以倾斜达±30°的角度任意安装，且无需反光板。这样，即便在狭窄的空间内，也能实现最优安装。&amp;nbsp;
PosCon 3D在日常工业应用中的使用非常广泛。例如，在送料过程的在线质量控制中，PosCon 3D可高效测定板材厚度。即使在快速输送过程中，该传感器也能够自动、可靠地完成与允差阈值之间的比较，这样就可以立即检测出不符合规格的板材并将其剔除，从而避免昂贵的返工甚至后期的缺陷产品更换。直接单双张识别功能可确保板材在进一步加工时减少生产停顿，并防止对加工工具造成损坏。&amp;nbsp;
凭借特殊的算法，PosCon 3D还可以精确测量由橡胶等光吸收特性极强的材料制成深黑色表面，因而成为轮胎工业领域的理想检测设备。例如，黑色的钢网橡胶带的允差检查便是PosCon 3D的应用领域之一。无需任何复杂的编程，PosCon 3D就能实现高效测量，并立即评估测量结果，从而使产品迅速进入后续加工环节。 <img src="/typo3temp/pics/PR_04_Baumer_PosCon3D_Zchn-6170_1536b33b89.jpg" width="150" height="106" border="0" alt="[Translate to int-zh:] PosCon 3D" />使用PosCon 3D对黑色橡胶板的边缘位置进行智能测量。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Tue, 04 Jul 2017 10:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟GIM500R系列倾角仪可轻松胜任苛刻环境中的角度测量</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/inclination-sensors-angular-measurement-in-harsh-environments/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/inclination-sensors-angular-measurement-in-harsh-environments/</guid>
			<description><![CDATA[当在恶劣的户外环境中使用时，很多倾角仪往往无能为力。而由堡盟传感器专家研发的倾角仪，即使在苛刻的环境中，仍然具有极高的可靠性和耐用性。凭借极其坚固的设计，全新GIM500R系列倾角仪可最大限度提高系统开机率，适用于工程机械自动化领域的各种户外应用。 
GIM500R倾角仪具有±0.1˚的超高精度，可确保绝对的可靠性并实现精确定位，令同类产品望尘莫及。产品设计一丝不苟，符合E1标准，并具有最优的抗电磁干扰能力。同时，凭借IP 69K防护等级和C5-M耐蚀腐性能，GIM500R倾角仪尤其适合在苛刻的户外环境中使用。 该倾角仪的抗冲击和抗振动能力分别高达200g和20g，且工作温度范围较宽：-40...+85°C，因此具有出色的耐用性，不受温度波动和任何污垢的影响。 
集成固件符合EN13849标准，满足最高的可靠性要求，这样就可以在功能安全系统中使用标准元器件，且整个系统达到PLd等级。此外，该系列产品还有一大特点：可根据需要选配冗余系统设计。 
GIM500R系列倾角仪采用紧凑型压铸铝外壳，性价比出色，系统设计的灵活性极高，堪称业界翘楚。它们能够安装在狭窄的空间内，适用于重型车辆和工程机械自动化领域。  <br /><img src="/typo3temp/pics/GIM500_edf6751267.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="[Translate to int-zh:] compact GIM500R inclination sensors in robust aluminium housing" />紧凑型GIM500R倾角仪采用坚固的压铸铝外壳，非常适用于苛刻的应用环境。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[当在恶劣的户外环境中使用时，很多倾角仪往往无能为力。而由堡盟传感器专家研发的倾角仪，即使在苛刻的环境中，仍然具有极高的可靠性和耐用性。凭借极其坚固的设计，全新GIM500R系列倾角仪可最大限度提高系统开机率，适用于工程机械自动化领域的各种户外应用。&amp;nbsp;
GIM500R倾角仪具有±0.1˚的超高精度，可确保绝对的可靠性并实现精确定位，令同类产品望尘莫及。产品设计一丝不苟，符合E1标准，并具有最优的抗电磁干扰能力。同时，凭借IP 69K防护等级和C5-M耐蚀腐性能，GIM500R倾角仪尤其适合在苛刻的户外环境中使用。 该倾角仪的抗冲击和抗振动能力分别高达200g和20g，且工作温度范围较宽：-40...+85°C，因此具有出色的耐用性，不受温度波动和任何污垢的影响。&amp;nbsp;
集成固件符合EN13849标准，满足最高的可靠性要求，这样就可以在功能安全系统中使用标准元器件，且整个系统达到PLd等级。此外，该系列产品还有一大特点：可根据需要选配冗余系统设计。&amp;nbsp;
GIM500R系列倾角仪采用紧凑型压铸铝外壳，性价比出色，系统设计的灵活性极高，堪称业界翘楚。它们能够安装在狭窄的空间内，适用于重型车辆和工程机械自动化领域。&amp;nbsp;&amp;nbsp; <img src="/typo3temp/pics/GIM500_edf6751267.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="[Translate to int-zh:] compact GIM500R inclination sensors in robust aluminium housing" />紧凑型GIM500R倾角仪采用坚固的压铸铝外壳，非常适用于苛刻的应用环境。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Tue, 04 Jul 2017 10:36:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟以最高评级再获Bisnode D&amp;B证书</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/top-rated-once-again-baumer-obtaining-the-bisnode-db-certificate/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/top-rated-once-again-baumer-obtaining-the-bisnode-db-certificate/</guid>
			<description><![CDATA[凭借出色的信用状况和稳定的业务发展，堡盟再次荣获Bisnode颁发的“D&amp;B评级证书”。在过去12个月中，堡盟多次被列为“风险最低公司”。只有百分之二的瑞士公司能够通过这一认证。  
“D&amp;B评级证书”被视为经济领域的“质量印章”，足以证明堡盟是一个值得信赖的可靠伙伴。稳定的企业经营状况和健全的付款政策是获得该认证的前提条件。堡盟首席财务官Severino Bruno先生对于再次获此证书深感自豪，这证明堡盟是能够为客户及供应商带来利益的可靠业务伙伴。在全球合作中，这些标准是制定决策的基石。  
Bisnode D&amp;B瑞士股份有限公司（前身为邓白氏公司）是瑞士Bisnode集团的成员公司，业务遍及欧洲17个国家，拥有170,000家客户，是数字商业信息的市场领导者。作为邓白氏全球网络（D &amp; B Worldwide Network）的合作伙伴，Bisnode D&amp;B可以访问全球超过2.1亿家公司的数据信息。<br /><img src="/typo3temp/pics/20170527_Baumer_Holding_AG_Banner_bb256aeecd.jpg" width="150" height="125" border="0" alt="" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[凭借出色的信用状况和稳定的业务发展，堡盟再次荣获Bisnode颁发的“D&amp;amp;B评级证书”。在过去12个月中，堡盟多次被列为“风险最低公司”。只有百分之二的瑞士公司能够通过这一认证。&amp;nbsp;&amp;nbsp;
“D&amp;amp;B评级证书”被视为经济领域的“质量印章”，足以证明堡盟是一个值得信赖的可靠伙伴。稳定的企业经营状况和健全的付款政策是获得该认证的前提条件。堡盟首席财务官Severino Bruno先生对于再次获此证书深感自豪，这证明堡盟是能够为客户及供应商带来利益的可靠业务伙伴。在全球合作中，这些标准是制定决策的基石。&amp;nbsp;&amp;nbsp;
Bisnode D&amp;amp;B瑞士股份有限公司（前身为邓白氏公司）是瑞士Bisnode集团的成员公司，业务遍及欧洲17个国家，拥有170,000家客户，是数字商业信息的市场领导者。作为邓白氏全球网络（D &amp;amp; B Worldwide Network）的合作伙伴，Bisnode D&amp;amp;B可以访问全球超过2.1亿家公司的数据信息。 <img src="/typo3temp/pics/20170527_Baumer_Holding_AG_Banner_bb256aeecd.jpg" width="150" height="125" border="0" alt="" />]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Mon, 26 Jun 2017 09:42:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟CX系列——固件升级，更快更灵活</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/cx-series-more-speed-and-flexibility-with-firmware-release-2/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/cx-series-more-speed-and-flexibility-with-firmware-release-2/</guid>
			<description><![CDATA[堡盟继续对已大获成功的CX系列进行升级，该系列相机使用最新的CMOS传感器，分辨率高达1200万像素。现在，升级后的固件（版本2）支持ROI（感兴趣区域）选择，可将图像处理速度提高到1000 fps以上。符合标准的全新定序器结合现有的Burst（高速连拍）模式，在动态应用领域开启了无限的可能性。 
得益于ON Semiconductor PYTHON传感器，局部选择的像素既可以在垂直方向也可以在水平方向上读取，而且读取速度更快，使ROI帧频得到显著提高。如今，采用29×29 mm紧凑外壳、配备PYTHON传感器的CX相机、其分辨率从VGA到500万像素不等，能够更高效地执行包装、食品饮料、医疗技术等许多行业的动态任务。 
最新定序器功能允许在图像采集过程中更改相机设置。凭借Burst模式和内置图像存储器，即使在最高抓拍速度下也可以轻松完成设置，不受接口带宽影响。例如，在检测玻璃物体时，相机可以通过多个输出端口来控制不同类型的光源，从而将曝光时间与所抓拍的每张图像同步；另外还可以记录每张的ROI大小或位置，例如在检测移动物体时。 
新版固件适用于分辨率从VGA到1200万像素的所有CX相机，包括带Sony Pregius和ON Semiconductor PYTHON传感器以及带GigE和USB 3.0接口的型号。此外，使用堡盟GAPI SDK，相机集成一如既往地简单、方便。<br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_CX-Series_ML_20160408_PH-v2_bd44382aa1.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="Baumer CX系列采用紧凑的29×29 mm方形外壳，配备全局快门CMOS传感器，分辨率高达1,200万像素。" />CX系列采用紧凑的29×29 mm方形外壳，配备全局快门CMOS传感器，分辨率高达1,200万像素。]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[堡盟继续对已大获成功的CX系列进行升级，该系列相机使用最新的CMOS传感器，分辨率高达1200万像素。现在，升级后的固件（版本2）支持ROI（感兴趣区域）选择，可将图像处理速度提高到1000 fps以上。符合标准的全新定序器结合现有的Burst（高速连拍）模式，在动态应用领域开启了无限的可能性。&amp;nbsp;
得益于ON Semiconductor PYTHON传感器，局部选择的像素既可以在垂直方向也可以在水平方向上读取，而且读取速度更快，使ROI帧频得到显著提高。如今，采用29×29 mm紧凑外壳、配备PYTHON传感器的CX相机、其分辨率从VGA到500万像素不等，能够更高效地执行包装、食品饮料、医疗技术等许多行业的动态任务。&amp;nbsp;
最新定序器功能允许在图像采集过程中更改相机设置。凭借Burst模式和内置图像存储器，即使在最高抓拍速度下也可以轻松完成设置，不受接口带宽影响。例如，在检测玻璃物体时，相机可以通过多个输出端口来控制不同类型的光源，从而将曝光时间与所抓拍的每张图像同步；另外还可以记录每张的ROI大小或位置，例如在检测移动物体时。&amp;nbsp;
新版固件适用于分辨率从VGA到1200万像素的所有CX相机，包括带Sony Pregius和ON Semiconductor PYTHON传感器以及带GigE和USB 3.0接口的型号。此外，使用堡盟GAPI SDK，相机集成一如既往地简单、方便。 <img src="/typo3temp/pics/Baumer_CX-Series_ML_20160408_PH-v2_bd44382aa1.jpg" width="150" height="111" border="0" alt="Baumer CX系列采用紧凑的29×29 mm方形外壳，配备全局快门CMOS传感器，分辨率高达1,200万像素。" />CX系列采用紧凑的29×29 mm方形外壳，配备全局快门CMOS传感器，分辨率高达1,200万像素。]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Mon, 08 May 2017 11:19:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟零件检测创新技术： PosCon光切传感器</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/innovation-in-part-inspection-iposconi-light-section-sensors-from-baumer-1/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/innovation-in-part-inspection-iposconi-light-section-sensors-from-baumer-1/</guid>
			<description><![CDATA[面对数字化进程和产品个性化趋势，自动化程度尽可能高的灵活解决方案必不可少，即使在零件检测领域也不例外。在检查某些生产参数是否在规定的阈值范围内时，堡盟PosCon光切传感器堪称传统轮廓传感器或复杂的3D激光测量系统的理想替代方案。PosCon传感器是一种智能型轮廓传感器，出厂前已进行预配置，特别适用于测量物体边缘、宽度、高度或圆形物体等。PosCon传感器可提供精确的测量结果，并直接进行计算，无需复杂的数据云或昂贵的外部分析软件。 
PosCon传感器无需任何反光板，它采用可见激光束，且光轴指向精确，可快速投入使用。凭借多种预定义测量功能，传感器安装后只需要配置少数几个参数即可获得精确的测量结果。该系列传感器的另一个优点是测量值直接以毫米为单位输出，这些值可以立即在控制系统中进一步予以处理。正因为有了智能分析功能，PosCon传感器不仅能用于预成型件的高效测量以及刀具或机器人的精确定位，还可以根据阈值对比，高效完成检查和分选操作。 
目前，堡盟PosCon光切传感的应用主要集中在汽车领域以及金属和塑料加工行业。此外，PosCon传感器也可用在包装和制药行业，用于产品的检查和分选。当然，其它所有行业也都是其用武之地。PosCon传感器价格合理，维护成本低，这意味着在零件检测的许多领域，无需投入太多资金即可确保出色的质量。<br /><img src="/typo3temp/pics/Baumer_PosCon_HM_20170502_PH_b1ee24297f.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />PosCon光切传感器——带预配置测量模式的智能型轮廓传感器]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[面对数字化进程和产品个性化趋势，自动化程度尽可能高的灵活解决方案必不可少，即使在零件检测领域也不例外。在检查某些生产参数是否在规定的阈值范围内时，堡盟PosCon光切传感器堪称传统轮廓传感器或复杂的3D激光测量系统的理想替代方案。PosCon传感器是一种智能型轮廓传感器，出厂前已进行预配置，特别适用于测量物体边缘、宽度、高度或圆形物体等。PosCon传感器可提供精确的测量结果，并直接进行计算，无需复杂的数据云或昂贵的外部分析软件。&amp;nbsp;
PosCon传感器无需任何反光板，它采用可见激光束，且光轴指向精确，可快速投入使用。凭借多种预定义测量功能，传感器安装后只需要配置少数几个参数即可获得精确的测量结果。该系列传感器的另一个优点是测量值直接以毫米为单位输出，这些值可以立即在控制系统中进一步予以处理。正因为有了智能分析功能，PosCon传感器不仅能用于预成型件的高效测量以及刀具或机器人的精确定位，还可以根据阈值对比，高效完成检查和分选操作。&amp;nbsp;
目前，堡盟PosCon光切传感的应用主要集中在汽车领域以及金属和塑料加工行业。此外，PosCon传感器也可用在包装和制药行业，用于产品的检查和分选。当然，其它所有行业也都是其用武之地。PosCon传感器价格合理，维护成本低，这意味着在零件检测的许多领域，无需投入太多资金即可确保出色的质量。 <img src="/typo3temp/pics/Baumer_PosCon_HM_20170502_PH_b1ee24297f.jpg" width="150" height="110" border="0" alt="" />PosCon光切传感器——带预配置测量模式的智能型轮廓传感器]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Mon, 08 May 2017 11:09:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
		<item>
			<title>堡盟荣膺 CAIAC “年度创新成长企业”奖</title>
			<link>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/baumer-win-the-award-of-innovation-growth-enterprise/</link>
			<guid>http://vt.baumer.com//cn-zh/latest-news/newsroom/news/details/artikel/baumer-win-the-award-of-innovation-growth-enterprise/</guid>
			<description><![CDATA[2017年4月13日（星期四）在北京京仪大酒店举办的2017中国自动化产业年会（China Automation Industry Annual Conference 2017）暨第十二届中国自动化产业世纪行颁奖盛典中，堡盟荣膺“年度创新成长企业”奖。此次获奖，彰显了堡盟卓越的产品技术开发和创新应用的能力。 
2016年以来，堡盟在传感器，编码器和视觉产品系列中持续推出了创新产品。 
堡盟LX工业相机：该系列相机配备了安森美半导体公司（ON Semiconductor）的全局快门CMOS传感器PYTHON 25K，像素可以达到2500万。凭借如此出色的分辨率以及30 fps的帧率，该系列相机尤其适合对高分辨率、高速图像采集质量有严格要求的应用场合。 
堡盟PosCon光切传感器：堡盟光切传感器家族的最新成员PosCon CM采用非接触测量方式，可精确测量外径达130 mm的圆形物体的圆心、直径、顶部位置、左右最外侧位置，而且使用非常方便。与高速光学测微仪等其他测量系统相比，只需一个PosCon CM传感器便可获得稳定的测量结果。该传感器无需任何外部软件和独立反光板。 
堡盟MAGRES系列磁式绝对值编码器：该系列编码器已经通过全球最恶劣的环境条件的考验。新一代MAGRES编码器EAM580和EAM360将可靠的坚固性、超高的精度以及先进的通讯技术集于一身，将开辟广泛的极具吸引力的应用领域。凭借符合EN 13849标准的固件，该编码器可以整合安全功能，满足PLd认证标准。  
  堡盟中国坚持奉行集团在全球范围内推行的企业理念——“亲近客户、注重质量、精益求精、开拓创新”，以期持续为中国工业市场用户带去更多高质、高效的创新性传感技术产品和解决方案，帮助更多中国市场的合作伙伴提高竞争力。<br /><img src="/typo3temp/pics/Award_of_Innovation_Growth_Enterprise_fa34486019.jpg" width="150" height="109" border="0" alt="" />]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[2017年4月13日（星期四）在北京京仪大酒店举办的2017中国自动化产业年会（China Automation Industry Annual Conference 2017）暨第十二届中国自动化产业世纪行颁奖盛典中，堡盟荣膺“年度创新成长企业”奖。此次获奖，彰显了堡盟卓越的产品技术开发和创新应用的能力。&amp;nbsp;
2016年以来，堡盟在传感器，编码器和视觉产品系列中持续推出了创新产品。&amp;nbsp;
堡盟LX工业相机：该系列相机配备了安森美半导体公司（ON Semiconductor）的全局快门CMOS传感器PYTHON 25K，像素可以达到2500万。凭借如此出色的分辨率以及30 fps的帧率，该系列相机尤其适合对高分辨率、高速图像采集质量有严格要求的应用场合。&amp;nbsp;
堡盟PosCon光切传感器：堡盟光切传感器家族的最新成员PosCon CM采用非接触测量方式，可精确测量外径达130 mm的圆形物体的圆心、直径、顶部位置、左右最外侧位置，而且使用非常方便。与高速光学测微仪等其他测量系统相比，只需一个PosCon CM传感器便可获得稳定的测量结果。该传感器无需任何外部软件和独立反光板。&amp;nbsp;
堡盟MAGRES系列磁式绝对值编码器：该系列编码器已经通过全球最恶劣的环境条件的考验。新一代MAGRES编码器EAM580和EAM360将可靠的坚固性、超高的精度以及先进的通讯技术集于一身，将开辟广泛的极具吸引力的应用领域。凭借符合EN 13849标准的固件，该编码器可以整合安全功能，满足PLd认证标准。&amp;nbsp;&amp;nbsp;
&amp;nbsp; 堡盟中国坚持奉行集团在全球范围内推行的企业理念——“亲近客户、注重质量、精益求精、开拓创新”，以期持续为中国工业市场用户带去更多高质、高效的创新性传感技术产品和解决方案，帮助更多中国市场的合作伙伴提高竞争力。 <img src="/typo3temp/pics/Award_of_Innovation_Growth_Enterprise_fa34486019.jpg" width="150" height="109" border="0" alt="" />]]></content:encoded>
			<taxonomy></taxonomy>
			<pubDate>Wed, 19 Apr 2017 09:13:00 +0200</pubDate>
			
		</item>
		
	</channel>
</rss>